Jump to content
Miriam

Spansk anyone ?

Recommended Posts

"Det er dejligt, jeg føler stor" ifølge google :D
Og her kan vi så slå fast, at Google ikke altid er din ven:D Miriam> Nu er det lidt svært, når sætningen er taget ud af en kontekst, men det betyder ca. " Det er nydeligt/udmærket/fortræffeligt, efter min mening genialt/virkelig godt". "Lindo" i anden sammenhæng kan betyde smuk/køn. F.eks. "Eres una chica muy linda" betyder " Du er er meget smuk/køn/sød pige. Håber det giver lidt mening i den sammenhæng du har set det i:)

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites
Og her kan vi så slå fast' date=' at Google [i']ikke altid er din ven:D Miriam> Nu er det lidt svært, når sætningen er taget ud af en kontekst, men det betyder ca. " Det er nydeligt/udmærket/fortræffeligt, efter min mening genialt/virkelig godt". "Lindo" i anden sammenhæng kan betyde smuk/køn. F.eks. "Eres una chica muy linda" betyder " Du er er meget smuk/køn/sød pige. Håber det giver lidt mening i den sammenhæng du har set det i:)
Hmmm.... det er en der har skrevet det om et billede jeg har liggende på min flickrside (fotoside) som ligger public.. så det giver mening :) tak

Del dette indlæg


Link til indlæg
Del på andre sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gæst
Svar på dette emne...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Tilføj...