Sjove svenske slang ord

[Admin 12]

Svenskerne har nogle sjove slang-ord, men jeg synes altid jeg glemmer dem igen, så skal vi ikke bruge denne tråd til at fange nogle af de sjove.Her er et par stykker: Tant-snusk : knaldromaner ala Jackie Collins eller Barbara Carland. Snusk-gubbe: Gammel gris Nollåtta: Stockholmer

[Kim H 10]

Teflon-minne: Dårlig hukommelse

[Lynge 10]

Snusk-gubbe: hmm jeg fundere over hvordan du lærte den?????? er det en historie vi skal høre?

[Lynge 10]

og jeg håber ikke det var mens du læste en go gang tant-snusk;-)

[Guest Palle...]

08'a bruges konstant og konsekvent om ... 08'erne ;o) Og ja, Steen... lad os bare få historien :o)

[Guest ThomasO]

Jeg vil også gerne bruge tråden til KUN at svare Steen på det han spurgte om. Har også et par: Sjuckt bra:Vildt godt Picke:skyder(våben eller markør) Va då:Og...? (Betyder som på dansk-at min hjerne står stille, her er alligevel et svar uigennemtænkt dum-smart svar) Kliv av:Skrid Ålehue:Bøhtosse, spade, kvaj (Kun Skånsk.Findes også lokalt i Jylland) Vinnue: Vindue(Kun skånsk Svensk=Fönster) Polare:Gutterne, kammerat tjafs:ævle bævle, mundhugge, brok storpisk:få røvfuld, besejre stort(eks fodbold: piska på dom andra lag) lira:spille (et spil, hygge sig med,drible, deltage i, eks: lira liten boll med verandra) råtur:stortheld fubbar till sig: snyder sig til Andre der har nogle?

[thsk 11]

Lipa eller böla: Græde (lipa som en gris - stortude) snuskhummer: sexfikseret, ofte gammel, gris (og jeg har desvære ikke nogen historie) skallebank eller baksmälla: Tømmermænd (skallebank bruges ikke så ofte) pickadolla: Håndvåben danskjævel: Tiltal fra en 08'a som er blevet meget sur på en (svensk) skåning. Jeg har på fornemmelsen at Stockholmerne har et bedre forhold til danskere end til skåningerne. Er der nogen der har andre erfaringer?

[göte_børge 0]

Sjuckt bra:Vildt godt Picke:skyder(våben eller markør)

Som den besserwisser jag är vill jag gärna rätta lite: Ska vara "sjukt bra" Pick = tisseman Picka eller pickadoll = våben

[Bjarne233 10]

:th2:

[Admin 12]

Det kan være det er kungen der er en snusk-gubbe :) http://www.aftonbladet.se/vss/nyheter/story/0,2789,673316,00.html

[Guest carspar]

Ja det er vist rigtigt at Stockholmerne (en 08:a) bedre kan lide danskerne end skåningene, men det er nok fordi Skåningene altid hellere har villet være med danmark end med 08'erne. Så er der kommet den opdeling lidt nord for skåne. Men en 08:a bruger ofte Engelsk for at tale med en dansker det gør en skåning sjældent det er da bemærkelsesværdigt. En Dansker forstår nok bedre Stockholmsk end Skånsk det er da også mærkeligt. Andre steder (i Vest og i Nordland) i Sverige forsøger de dog at tale med en Dansker uden at skifte til Engelsk, så det er mest 08'ere der går det. Men prøv også at læse lidt historie fra Skånes fortid: http://www.ts.skane.se/ Eller lidt om fremtiden: http://www.skaanskfremtid.dk/ Eller om Skåneflaget http://www.skaneflaggan.com/ Hvad med at lytte lidt til Skånske dialekter, det er fanme fint. http://www.dal.lu.se/dal/ God weekend

[Admin 12]

Det virker som om at nollåttarne har det bedst med alle mulige andre end deres svenske landsmænd. Stockholm har altid været en verden for sig selv. Også tilbage i middelalderen.

[Guest ThomasO]

Hvadeh jeg ved ikke hvem i omgås med til dagligt, men min opfattelse af skåninge er altså 100% anderledes. Skåninge og Svenskere er ikke altid det samme. I alle storbyer er der idioter og anderledes tænkende, især i eks københavn. Storbys mentaliteten i sikkert genkender dagligt. De er ikke at sammenligne med resten af landet, langt fra men desværre det indtryk som jeg tror mange skåninge sidder med, og det indtryk mange danske får af skåninge.(Malmøskåninge) Jeg syntes Helsingborg virker som en Svensk højborg, men kommer man ind i skånelandet siden er det meget anderledes. Læs lige de her 2 indlæg: ******************' Helsingborgs Dagblad: Staty ska putsa bort stämpeln som tyrann ÄNGEHOLM. Moderaternas fullmäktigegrupp vill att stadens grundare ska stå staty när Ängelholm fyller 500 år den 16 oktober 2016. I en motion till kommunfullmäktige uppmanar moderaterna kulturnämnden att börja planera och samla pengar till en sådan utsmyckning redan nu. Motionen börjar ungefär lika högtidligt som det avhandlade ämnet. "Vi Christian, med Guds nåde Danmarks, Norges, Vendes och Gotlands, vald konung av Sverige, Hertig av Slesvig, Holsten, Stomarn och Ditmarschen, greve av Oldenburg och Delmenhortst, gör veterligt att...". Det är inledningen på det stadsbrev som kung Christian II skrev å Malmöhus i oktober 1516. Med nio paragrafer tillerkändes invånarna i den nya staden sina privilegier. Moderaterna vill ha ett rejält 500-hundraårsjubileum. Kalaset skulle också vara ett sätt att tvätta bort Christians "svenska" tilläggsnamn Tyrann. I Skåne har han också kallats "den gode". Som stadens grundare borde han enligt förslagsställarna finnas väl synlig som en byst eller staty. Kulturnämnden föreslås få uppdraget att arrangera en tävling om placering och utförande innan någon konstnär får uppdraget att skapa konstverket. – Landar motionen hos oss ska vi självklart ta tag i frågan. Men vi lägger bara arbete på det om ängelholmarna verkligen vill ha en staty över stadens grundare, säger Birgitta Olsson (m), ordförande i kulturnämnden. Själv verkar hon vara lite kluven kring förslaget. Det samma gäller om Christian II ska kallas tyrann eller den gode. – Jag är ju från Dalarna, och då är han Tyrann. Som ängelholmare blir han Den gode. De flesta städer har ju en kungastaty, och eftersom Ängelholm växt under så många år har vi kanske också nått upp till stadiet då det passar med en kungastaty, säger Birgitta Olsson. Någon pampigt jätteverk vid Stortorget som ska vara ombyggt inför 500-årsjubileet tror inte Birgitta Olsson på. – Här har vi ju vårt fina verk Sommarbrunn och vinterlykta av Pål Svensson. Inget ska få konkurrera med den. Anders Davidsson anders.davidsson@hd.se *********************************** Brok over der ikke flages mere svensk på kärnan i Helsingborg. De har faktisk 2 danske flagdage. Det er vist det eneste sted i Skåne nogen overhovedet hyler op om at se det Svenske flag noget mere. Helsingborgs Dagblad 10 juni 2005 Helsingborg JOURHAVANDE REPORTER Ring: 042-489 93 89 (tis och tor 9.30-11) mejla: jourhavande.helsingborg@hd.se [...] Bosse Bengtsson ringde och undrade varför det inte alltid flaggas på Kärnan. - Jag satt själv med i kulturnämnden när det beslutet togs. Nu hänger där bara en vimpel. Flaggningen från Kärnan sköts på frivillig väg av de båda flaggvännerna Bengt Lindskog och Kennet Karlsson. Därför tog vi kontakt med Bengt Lindskog för att reda ut hur det ligger till. - Nej, någon politisk fråga har det här aldrig varit. Kärnans svenska flagga hissas allmänna flaggdagar. Den 21 maj flaggar vi med stadsflaggan eftersom det då är stans officiella födelsedag. Den 16 april hissas danska flaggan eftersom det då är drottning Margrethes födelsedag liksom den 5 juni som är danska grundlagsdagen. Den 17 juni är det också flaggdag eftersom det är nordiska unionsdagen. Då hissar vi den nordiska flaggan från 1397 som är gul med ett rött kors. *********************************** Desuden har de endnu engang haft det oppe på kommunalt plan at stemme om at ændre Kristianstad til Christianstad - altså den oprindelige danske stavemåde. På et tidspunkt ville de også ændre gadenavnene til de oprindelige danske, med rød/hvide skilte. Lad være med at komme og sige at Skåninge er mærkelige over for danskere og ikke er imødekommende. Hvad snakker i om. Lund og Helsingborg er yderst Svensk højborge, resten af området der er det noget anderledes. Som min Danske kammerats iøvrigt 100% pære Svenske skønne kone(fra stockholm) siger med et grin: Skåne er Dansk... Dansk mad, Dansk dialekt og Danske traditioner...sådan ser en 08er altså også på det. Var i klar over at der i Skåne, stadigt bliver brændt Sct.Hansbål af som i Danmark, og spist "Mortengås" Mortensaften.? Jeg syntes rigtigt godt om "svenskere", men derfor glemmer jeg altså ikke historien, der er en årsag til det hele ikke bare er så nemt selv idag. Der VAR en krig, Skåne VAR dansk... og der er stadigt nogle der stritter imod. Rigtigt eller forkert sådan er det altså, spørg selv, i bor jo midt iblandt dem. Ny Skåningen.

[Guest ThomasO]

P.s. Læs også denne artikkel, her får Lund "en over nakken" ...... for at danne fremtidens blåstemlede officielle mening. Skåninge vil bare være skåninge, og den dag de kan være det skal vi nok kunne finde ud af det her over sundet. DANMARKSSTUDIER 24/6-05 trykte Weekendavisen (Berlingske Tidende) i nr. 25/2005 en helsides artikel af Hanne Sanders, danskfødt docent ved Lund Universitet, hvori hun gav udtryk for, at de svenske myndigheder i Skånelandene efter 1658 administrerede de erobrede områder med stor mildhed og tolerance. I den forgangne weekend bragte Weekendavisen så et svar på denne Sanders-artikel. Det var på side 10 i 1. sektion (ledersiden) i nr. 27/2005, der udkom fredag 8/7-05. Her skrev næstformand i Foreningen Skånsk Fremtid, Søren Madsen, en velargumenteret debatartikel under overskriften: "Den Skånske Krig var national". Hele teksten gengives her nederst i fællesbrevet. Artiklen var ledsaget af en redaktionelt tilføjet mindre sort-hvid tegning af en kampvogn (tank), der vender skydetårn og kanon mod højre (øst?). Op af tårnet stikker et soldaterhjelmsbeklædt hoved, der med åben mund og ledsaget af en knyttet hånd synes at råbe skældsord i samme retning som kampvognskanonen, der dog ikke er tegnet som en rigtig kanon, men i den givne anledning som en spidset blyant af den slags, ældre medborgere kender fra fortidens kommuneskoler. I artikelteksten er der brugt kursiv i tre tilfælde, nemlig begge de gange "Centrum för Danmarksstudier" nævnes, samt for at fremhæve ordene "etnisk udrensning" i det afsnit i artiklen, der behandler dette emne. Manchetten, dvs. den redaktionelt formulerede indholdsbeskrivelse over selve artikelteksten, lyder: "Forsvenskning. Centrum för Danmarksstudier i Lund er mere optaget af at bekæmpe skåningernes historiebevidsthed end af at forske i Skånes fortid." (ordet "Forsvenskning" er i fed skrift). Mvh, Knud J. Holdt Kbh, 120705 ------

[Guest Trine]

Ok her er den ultimative sgu da;) Artikel fra Aftonbladet: "Signera här, Petter-Niklas Nytt bankkort hade könsord ingraverat När Chris Lancaster stod i affären och skulle betala med sitt nya bankkort gjorde han en genant upptäckt. Efter hans namn, C Lancaster, stod namnen Dick Head instansade. Chris Lancaster, 18, från Tiptree i östra England blev så generad när han upptäckte att det stod Dick Head (ungefär Petter-Niklas) på kortet att han stoppade tillbaka det i plånboken. – Jag kunde inte tro mina ögon, säger han till tv-kanalen Sky News. ”Jag har inte förtjänat detta” Lancaster har svårt att förstå hur det hela kan ha inträffat. – Jag vet att jag har övertrasserat ett par gånger men jag tycker inte att jag har förtjänat det här. När han kontaktade banken Nat West fick han höra den skyldige nog var en missnöjd anställd. – Vi har bett herr Lancaster oförbehållsamt om ursäkt. Det här är helt oacceptabelt och vi kommer att utreda hur det har gått till, säger en talesman för banken." Er det sjovste egentlig selve historien om den stakkels kort-ejer eller svenskernes oversættelse af Dick Head?? hmm