Intressant...
Som ett barn provar jag gränserna. Jag höjer ribban till dess att någon klagar.
I rummet där jag sitter sa en av danskarna till en annan
- Kan inte du vara tyst kvinna! Du är tjatigare än testbilden på tv!
Det var inga problem att säga så.
Men när jag sa
- I ett land där man kallar spisen för komfur, är detta säker helt normalt
, så blev dom lite smått provocerande.
Det är svårt och farligt att använda invektiv på andra språk än sitt eget
/Sam